Bank of Canada’s expected rate hike could further cool GTA real estate, experts say