Canada’s hope to get climate change into NAFTA could prove difficult