Canadian travel to U.S. drops, while overseas visits to Canada surge to highest May ever