Proposed corporation rules could be taxing for dozens of MPs