British Columbia sees death toll rising from massive flood; Ottawa pledges aid