Ottawa eases border restrictions for families, students