U.S. Canada border shutdown likely to extend through November